Make sure transformed file names retain trailing slash in listing.

* src/list.c (simple_print_header): Print trailing slash
if using the transformed name.
Use had_trailing_slash instead of analyzing last byte if temp_name