Improve tar-snapshot-edit

Support architecture-specific field ranges for the "-c" function.
Better handle negative or larger-than-32-bit field values even
when running in 32-bit Perl (for the default "print a summary"
function)