cat > ../experr <<EOF
tar: $BFILE: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated
-tar: \`$BFILE' is possibly continued on this volume: header contains truncated name
+tar: '$BFILE' is possibly continued on this volume: header contains truncated name
EOF
cat > ../expout <<EOF