Use ngettext where appropriate.

[chaz/tar] / src / update.c

diff --git a/src/update.c b/src/update.c
index 5363ece48d934911d6d10a7394c89d5ac1a73f01..c7e03192c5d9314687d26dcd4f3c4d9d1dac9539 100644 (file)
--- a/src/update.c
+++ b/src/update.c
@@ -80,7 +80,10 @@ append_file (char *path)
            read_fatal_details (path, stat_data.st_size - bytes_left,
                                buffer_size);
          if (status == 0)
-           FATAL_ERROR ((0, 0, _("%s: File shrank by %s bytes"),
+           FATAL_ERROR ((0, 0,
+                         ngettext ("%s: File shrank by %s byte",
+                                   "%s: File shrank by %s bytes",
+                                   bytes_left),
                          quotearg_colon (path),
                          STRINGIFY_BIGINT (bytes_left, buf)));