Use ngettext where appropriate.

[chaz/tar] / src / misc.c

diff --git a/src/misc.c b/src/misc.c
index 8112ee8698dc8ba1e327aa96b94240db712b566b..678976e2751fb815b51f47a9de15288fd5e01ffd 100644 (file)
--- a/src/misc.c
+++ b/src/misc.c
@@ -660,7 +660,9 @@ read_error_details (char const *name, off_t offset, size_t size)
   char buf[UINTMAX_STRSIZE_BOUND];
   int e = errno;
   ERROR ((0, e,
-         _("%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes"),
+         ngettext ("%s: Read error at byte %s, reading %lu byte",
+                   "%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes",
+                   size),
          quotearg_colon (name), STRINGIFY_BIGINT (offset, buf),
          (unsigned long) size));
 }
@@ -671,7 +673,9 @@ read_warn_details (char const *name, off_t offset, size_t size)
   char buf[UINTMAX_STRSIZE_BOUND];
   int e = errno;
   WARN ((0, e,
-        _("%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu bytes"),
+        ngettext ("%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu byte",
+                  "%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu bytes",
+                  size),
         quotearg_colon (name), STRINGIFY_BIGINT (offset, buf),
         (unsigned long) size));
 }
@@ -688,7 +692,9 @@ read_fatal_details (char const *name, off_t offset, size_t size)
   char buf[UINTMAX_STRSIZE_BOUND];
   int e = errno;
   FATAL_ERROR ((0, e,
-               _("%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes"),
+               ngettext ("%s: Read error at byte %s, reading %lu byte",
+                         "%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes",
+                         size),
                quotearg_colon (name), STRINGIFY_BIGINT (offset, buf),
                (unsigned long) size));
 }
@@ -811,7 +817,10 @@ write_error_details (char const *name, ssize_t status, size_t size)
   if (status < 0)
     write_error (name);
   else
-    ERROR ((0, 0, _("%s: Wrote only %lu of %lu bytes"),
+    ERROR ((0, 0,
+           ngettext ("%s: Wrote only %lu of %lu byte",
+                     "%s: Wrote only %lu of %lu bytes",
+                     record_size),
            name, (unsigned long) status, (unsigned long) record_size));
 }