Use ngettext where appropriate.

[chaz/tar] / src / tar.c

diff --git a/src/tar.c b/src/tar.c
index e0e731b1ec4d334f19af05d51062b25a209e0013..dcf6a3e3fb2a67bea96fcb6f8d0f282188fce7f9 100644 (file)
--- a/src/tar.c
+++ b/src/tar.c
@@ -1283,7 +1283,9 @@ see the file named COPYING for details."));
            : 0));
       if (volume_label_max_len < strlen (volume_label_option))
        USAGE_ERROR ((0, 0,
-                     _("%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)"),
+                     ngettext ("%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)",
+                               "%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)",
+                               volume_label_max_len),
                      quotearg_colon (volume_label_option),
                      (unsigned long) volume_label_max_len));
     }