break;
if (! read_full_records_option)
- FATAL_ERROR ((0, 0, _("Unaligned block (%lu bytes) in archive"),
- (unsigned long) (record_size - left)));
+ {
+ unsigned long rest = record_size - left;
+
+ FATAL_ERROR ((0, 0,
+ ngettext ("Unaligned block (%lu byte) in archive",
+ "Unaligned block (%lu bytes) in archive",
+ rest),
+ rest));
+ }
/* User warned us about this. Fix up. */
if (!read_full_records_option && verbose_option
&& record_start_block == 0 && status > 0)
- WARN ((0, 0, _("Record size = %lu blocks"),
- (unsigned long) ((record_size - left) / BLOCKSIZE)));
+ {
+ unsigned long rsize = (record_size - left) / BLOCKSIZE;
+ WARN ((0, 0,
+ ngettext ("Record size = %lu block",
+ "Record size = %lu blocks",
+ rsize),
+ rsize));
+ }
record_end = record_start + (record_size - left) / BLOCKSIZE;
records_read++;