if (wordsplit (str, &ws, WRDSF_DEFFLAGS|WRDSF_DOOFFS))
FATAL_ERROR ((0, 0, _("cannot split string '%s': %s"),
str, wordsplit_strerror (&ws)));
if (wordsplit (str, &ws, WRDSF_DEFFLAGS|WRDSF_DOOFFS))
FATAL_ERROR ((0, 0, _("cannot split string '%s': %s"),
str, wordsplit_strerror (&ws)));