+#: ../src/ui-widgets-data.c:29
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:57
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:58
+msgid "Include"
+msgstr "Incloure"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:59
+msgid "Exclude"
+msgstr "Excloure"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:71
+msgid "(no type)"
+msgstr "(sense tipus)"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:73 ../src/ui-widgets.c:994
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectiu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:74
+msgid "Asset"
+msgstr "Actiu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:75 ../src/ui-widgets.c:992
+msgid "Credit card"
+msgstr "Targeta de crèdit"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:76
+msgid "Liability"
+msgstr "Passiu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:99
+msgid "Possible"
+msgstr "Possible"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:100
+msgid "Before"
+msgstr "Abans"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:101
+msgid "After"
+msgstr "Després"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:118
+msgid "Any Type"
+msgstr "Qualsevol tipus"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:123
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sense categoria"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:124
+msgid "Unreconciled"
+msgstr "Sense conciliar"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:125
+msgid "Uncleared"
+msgstr "No liquidat"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:129
+msgid "Any Status"
+msgstr "Qualsevol estat"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:134
+msgid "This month"
+msgstr "Aquest mes"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:135
+msgid "Last month"
+msgstr "Últim mes"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:136
+msgid "This quarter"
+msgstr "Aquest trimestre"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:137
+msgid "Last quarter"
+msgstr "Últim trimestre"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:138
+msgid "This year"
+msgstr "Aquest any"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:139
+msgid "Last year"
+msgstr "Últim any"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:141
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Últims 30 dies"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:142
+msgid "Last 60 days"
+msgstr "Darrers 60 dies"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:143
+msgid "Last 90 days"
+msgstr "Darrers 90 dies"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:144
+msgid "Last 12 months"
+msgstr "Últims 12 mesos"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:146
+msgid "Other..."
+msgstr "Un altre..."
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:148
+msgid "All date"
+msgstr "Totes les dates"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:156
+msgid "All month"
+msgstr "Tots els mesos"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:157 ../src/ui-widgets-data.c:178
+msgid "January"
+msgstr "Gener"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:158 ../src/ui-widgets-data.c:179
+msgid "February"
+msgstr "Febrer"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:159 ../src/ui-widgets-data.c:180
+msgid "March"
+msgstr "Març"