+#: ../src/ui-widgets-data.c:141
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "E korf an 30 deiz diwezhañ"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:142
+msgid "Last 60 days"
+msgstr "E korf an 60 deiz diwezhañ"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:143
+msgid "Last 90 days"
+msgstr "E korf an 90 deiz diwezhañ"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:144
+msgid "Last 12 months"
+msgstr "E korf an 12 miz diwezhañ"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:146
+msgid "Other..."
+msgstr "All..."
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:148
+msgid "All date"
+msgstr "An holl zeiziadoù"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:156
+msgid "All month"
+msgstr "An holl vizioù"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:157 ../src/ui-widgets-data.c:178
+msgid "January"
+msgstr "Genver"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:158 ../src/ui-widgets-data.c:179
+msgid "February"
+msgstr "C'hwevrer"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:159 ../src/ui-widgets-data.c:180
+msgid "March"
+msgstr "Meurzh"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:160 ../src/ui-widgets-data.c:181
+msgid "April"
+msgstr "Ebrel"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:161 ../src/ui-widgets-data.c:182
+#: ../src/ui-widgets-data.c:202
+msgid "May"
+msgstr "Mae"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:162 ../src/ui-widgets-data.c:183
+msgid "June"
+msgstr "Mezheven"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:163 ../src/ui-widgets-data.c:184
+msgid "July"
+msgstr "Gouere"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:164 ../src/ui-widgets-data.c:185
+msgid "August"
+msgstr "Eost"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:165 ../src/ui-widgets-data.c:186
+msgid "September"
+msgstr "Gwengolo"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:166 ../src/ui-widgets-data.c:187
+msgid "October"
+msgstr "Here"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:167 ../src/ui-widgets-data.c:188
+msgid "November"
+msgstr "Du"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:168 ../src/ui-widgets-data.c:189
+msgid "December"
+msgstr "Kerzu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:198
+msgid "Jan"
+msgstr "Gen"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:199
+msgid "Feb"
+msgstr "C'hwe"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:200
+msgid "Mar"
+msgstr "Meu"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:201
+msgid "Apr"
+msgstr "Ebr"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:203
+msgid "Jun"
+msgstr "Mez"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:204
+msgid "Jul"
+msgstr "Gou"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:205
+msgid "Aug"
+msgstr "Eos"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:206
+msgid "Sep"
+msgstr "Gwe"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:207
+msgid "Oct"
+msgstr "Her"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:208
+msgid "Nov"
+msgstr "Du"
+
+#: ../src/ui-widgets-data.c:209
+msgid "Dec"
+msgstr "Ker"
+
+#: ../src/ui-widgets.c:314