sync with the 2.0 branch

[chaz/openbox] / nls / pt_BR / bsetroot.m

diff --git a/nls/pt_BR/bsetroot.m b/nls/pt_BR/bsetroot.m
index c63f994ddf18e3ee88185bf7f32117225a54478b..705c0a0cfa98ea6de7bdd56cfce63f106b47c50c 100644 (file)
--- a/nls/pt_BR/bsetroot.m
+++ b/nls/pt_BR/bsetroot.m
@@ -1,16 +1,16 @@
 $set 16 #bsetroot
 
 $ #MustSpecify
-# %s: erro: necessario especificar um dos seguintes argumentos: -solid, -mod, -gradient\n
+# %s: erro: necessario especificar uma das opções: -solid, -mod, -gradient\n
 $ #Usage
 # %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-  -display <string>        conexão com display\n\
-  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
-  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+           (c) 2001-2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
+  -display <string>        conexão com video\n\
+  -mod <x> <y>             modula padrão\n\
+  -foreground, -fg <color> modula cor do primeiro plano\n\
+  -background, -bg <color> modula cor do segundo plano\n\
   -gradient <texture>      textura gradiente\n\
   -from <color>            cor de inicio do gradiente\n\
-  -to <color>              com do fim do gradiente\n\n\
-  -solid <color>           cor solida\n\n\
-  -help                    mostra essa ajuda e sai\n
-
+  -to <color>              com do fim do gradiente\n\
+  -solid <color>           cor solida\n\
+  -help                    mostra este texto de ajuda e sai\n