sync with the 2.0 branch

[chaz/openbox] / nls / pt_BR / Windowmenu.m

diff --git a/nls/pt_BR/Windowmenu.m b/nls/pt_BR/Windowmenu.m
index fe81d4f9c7b4cf57b4b7a511ccfead4635797514..36630e44247619dc816c67bc48cea1275735d793 100644 (file)
--- a/nls/pt_BR/Windowmenu.m
+++ b/nls/pt_BR/Windowmenu.m
@@ -3,18 +3,18 @@ $set 10 #Windowmenu
 $ #SendTo
 # Enviar Para ...
 $ #Shade
-# Encolher
+# Ocultar
 $ #Iconify
 # Minimizar
 $ #Maximize
 # Maximizar
 $ #Raise
-# Focalizar
+# Trazer pra Frente
 $ #Lower
-# Desfocalizar
+# Levar pra Traz
 $ #Stick
 # Sempre Visivel
 $ #KillClient
-# Kill Cliente
+# Matar Cliente
 $ #Close
 # Fechar