update finnish translation

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7d78345af43076c11a1e1b639f3d0a4687da3f97..f552440db1472d5d25168f0bb428c39509b892ab 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.4.2\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-12 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-20 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Hakko\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Näytä tämä..."
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:98
 msgid "Manage desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Työtilojen hallinta"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:99 openbox/client_list_menu.c:152
 msgid "_Add new desktop"
-msgstr ""
+msgstr "_Lisää työtila"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:100 openbox/client_list_menu.c:153
 msgid "_Remove last desktop"
-msgstr ""
+msgstr "_Poista viimeisin työtila"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:146
 msgid "Windows"