fix XSYNCronization of resizes (especially with two monitors).

1) a ConfigureNotify must always follow a Sync notification
2) determine the final size of the window with its position else struts are not applied properly for (partly) maximized windows
3) set the sync counter to a value when managing a new window