when focusing or raising a window which is modal child for a direct parent, raise...

when focusing or raising a window which is modal child for a direct parent, raise its parent and move it to the top of the stacking order too, ie. treat them like one window (this is already done elsewhere, like when moving between desktops for example)