update dutch translation

[chaz/openbox] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 20a02782c07c6500000ffd1eb1f054d98236f49b..dc504bba078a2f4d6e0c78f755681b4d3258bf99 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-05 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 12:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgid "Manage desktops"
 msgstr "Hantera skrivbord"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:99 openbox/client_list_menu.c:152
-msgid "&Add new desktop"
-msgstr "&Lägg till nytt skrivbord"
+msgid "_Add new desktop"
+msgstr "_Lägg till nytt skrivbord"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:100 openbox/client_list_menu.c:153
-msgid "&Remove last desktop"
-msgstr "&Ta bort sista skrivbordet"
+msgid "_Remove last desktop"
+msgstr "_Ta bort sista skrivbordet"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:146
 msgid "Windows"
@@ -54,62 +54,62 @@ msgid "All desktops"
 msgstr "Alla skrivbord"
 
 #: openbox/client_menu.c:360
-msgid "&Layer"
-msgstr "&Lager"
+msgid "_Layer"
+msgstr "_Lager"
 
 #: openbox/client_menu.c:365
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Alltid ö&verst"
+msgid "Always on _top"
+msgstr "Alltid ö_verst"
 
 #: openbox/client_menu.c:366
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Normal"
+msgid "_Normal"
+msgstr "_Normal"
 
 #: openbox/client_menu.c:367
-msgid "Always on &bottom"
-msgstr "Alltid &underst"
+msgid "Always on _bottom"
+msgstr "Alltid _underst"
 
 #: openbox/client_menu.c:370
-msgid "&Send to desktop"
-msgstr "&Skicka till skrivbord"
+msgid "_Send to desktop"
+msgstr "_Skicka till skrivbord"
 
 #: openbox/client_menu.c:374
 msgid "Client menu"
 msgstr "Klientmeny"
 
 #: openbox/client_menu.c:380
-msgid "R&estore"
-msgstr "Åt&erställ"
+msgid "R_estore"
+msgstr "Åt_erställ"
 
 #: openbox/client_menu.c:388
-msgid "&Move"
-msgstr "&Flytta"
+msgid "_Move"
+msgstr "_Flytta"
 
 #: openbox/client_menu.c:390
-msgid "Resi&ze"
-msgstr "Ändra s&torlek"
+msgid "Resi_ze"
+msgstr "Ändra s_torlek"
 
 #: openbox/client_menu.c:392
-msgid "Ico&nify"
-msgstr "Mi&nimera"
+msgid "Ico_nify"
+msgstr "Mi_nimera"
 
 #: openbox/client_menu.c:400
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximera"
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximera"
 
 #: openbox/client_menu.c:408
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "&Rulla upp/ner"
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "_Rulla upp/ner"
 
 #: openbox/client_menu.c:410
-msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "&Dekorationer"
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "_Dekorationer"
 
 #: openbox/client_menu.c:420
-msgid "&Close"
-msgstr "Stän&g"
+msgid "_Close"
+msgstr "Stän_g"
 
-#: openbox/config.c:718
+#: openbox/config.c:737
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "Ogiltig knapp '%s' angiven i konfigurationsfilen"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ogiltig utdata fr
 msgid "Attempted to access menu '%s' but it does not exist"
 msgstr "Försökte öppna menyn '%s', men den finns inte"
 
-#: openbox/menu.c:362 openbox/menu.c:363
+#: openbox/menu.c:368 openbox/menu.c:369
 msgid "More..."
 msgstr "Mer..."