this includes a number of things since my magnificent return....

[chaz/openbox] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bf98ad39fcccbb85e8ccaf6544b4a5c1580f52a3..0af84ea924d5d57f1e0acfb13e118a828417f050 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,25 +1,25 @@
-# Svensk översättning.
-# Copyright (C) YEAR COPYRIGHT_HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Mikael Magnusson <mikachu@comhem.se>, 2004.
+# Swedish messages for openbox
+# Copyright (C) 2004 Mikael Magnusson
+# This file is distributed under the same license as the openbox package.
+# Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:29+0200\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mikachu@icculus.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-28 12:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:33:39+0200\n"
-"Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@comhem.se>\n"
+"Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/client_list_menu.c:94
+#: openbox/client_list_menu.c:97
 msgid "Go there..."
 msgstr "Gå dit"
 
-#: openbox/client_list_menu.c:160
+#: openbox/client_list_menu.c:187
 msgid "Desktops"
 msgstr "Skrivbord"
 
@@ -107,3 +107,17 @@ msgstr "--sm-save-file kr
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte skapa katalogen '%s': %s"
+
+#: render/font.c:58
+msgid "Couldn't initialize Xft."
+msgstr "Kunde inte initialisera Xft."
+
+#: render/font.c:193 render/font.c:198
+#, c-format
+msgid "Unable to load font: %s\n"
+msgstr "Kunde inte ladda fonten \"%s\"\n"
+
+#: render/font.c:194
+#, c-format
+msgid "Trying fallback font: %s\n"
+msgstr "Försöker med reservfonten \"%s\"\n"