Merge branch 'backport' into work

[chaz/openbox] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3bd4d849fad0c4ecd0ba86021fc19045de35ba16..876d117c733977c2d4d81fd3595c9cf5bf62af05 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Openbox 3.4.7\n"
+"Project-Id-Version: Openbox 3.4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 02:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Ryoichiro Suzuki <ryoichiro.suzuki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: openbox/actions/session.c:41
 msgid ""
-"The SessionLogout actions is not available since Openbox was built without "
+"The SessionLogout action is not available since Openbox was built without "
 "session management support"
 msgstr ""
 
 #: openbox/actions/session.c:63 openbox/actions/session.c:68
-msgid "Log out"
+msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #: openbox/actions/session.c:67