adding trunk

[chaz/openbox] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7fa260f900c33914d34fec9bb1bf96e720b067f1..63b9948b1e3ec9e76718841f80d4274185278c0e 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-04 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-07 14:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-04 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Davide Truffa <davide@catoblepa.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -51,60 +51,60 @@ msgid "All desktops"
 msgstr "Tutti i desktop"
 
 #: openbox/client_menu.c:363
-msgid "&Layer"
-msgstr "&Livello"
+msgid "_Layer"
+msgstr "_Livello"
 
 #: openbox/client_menu.c:368
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Sempre &sopra"
+msgid "Always on _top"
+msgstr "Sempre _sopra"
 
 #: openbox/client_menu.c:369
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Normale"
+msgid "_Normal"
+msgstr "_Normale"
 
 #: openbox/client_menu.c:370
-msgid "Always on &bottom"
-msgstr "Sempre s&otto"
+msgid "Always on _bottom"
+msgstr "Sempre s_otto"
 
 #: openbox/client_menu.c:373
-msgid "&Send to desktop"
-msgstr "Invia al &desktop"
+msgid "_Send to desktop"
+msgstr "Invia al _desktop"
 
 #: openbox/client_menu.c:377
 msgid "Client menu"
 msgstr "Menu della finestra"
 
 #: openbox/client_menu.c:383
-msgid "R&estore"
-msgstr "&Ripristina"
+msgid "R_estore"
+msgstr "_Ripristina"
 
 #: openbox/client_menu.c:391
-msgid "&Move"
-msgstr "&Muovi"
+msgid "_Move"
+msgstr "_Muovi"
 
 #: openbox/client_menu.c:393
-msgid "Resi&ze"
-msgstr "Ridime&nsiona"
+msgid "Resi_ze"
+msgstr "Ridime_nsiona"
 
 #: openbox/client_menu.c:395
-msgid "Ico&nify"
-msgstr "Mi&nimizza"
+msgid "Ico_nify"
+msgstr "Mi_nimizza"
 
 #: openbox/client_menu.c:403
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ssimizza"
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ssimizza"
 
 #: openbox/client_menu.c:411
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "A&rrotola"
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "A_rrotola"
 
 #: openbox/client_menu.c:413
-msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "Si/No &Decorazioni"
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "Si/No _Decorazioni"
 
 #: openbox/client_menu.c:423
-msgid "&Close"
-msgstr "&Chiudi"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Chiudi"
 
 #: openbox/config.c:704
 #, c-format
@@ -184,20 +184,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Impossibile caricare un tema."
 
-#: openbox/openbox.c:402
+#: openbox/openbox.c:401
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Non è stato possibile riavviare il nuovo eseguibile '%s': %s"
 
-#: openbox/openbox.c:472 openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:471 openbox/openbox.c:473
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
 
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Sintassi: openbox [opzioni]\n"
 
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -205,23 +205,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Mostra questo messaggio di aiuto ed esce\n"
 
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Mostra il numero di versione ed esce\n"
 
-#: openbox/openbox.c:487
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Sostituisce l'attuale window manager attivo\n"
 
-#: openbox/openbox.c:488
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Disabilita la connessione al session manager\n"
 
-#: openbox/openbox.c:489
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@@ -229,15 +229,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inviare messaggi ad un'istanza di openbox attiva:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:490
+#: openbox/openbox.c:489
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Ricarica la configurazione di Openbox\n"
 
-#: openbox/openbox.c:491
+#: openbox/openbox.c:490
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Riavvia Openbox\n"
 
-#: openbox/openbox.c:492
+#: openbox/openbox.c:491
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@@ -245,25 +245,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni di debug:\n"
 
-#: openbox/openbox.c:493
+#: openbox/openbox.c:492
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Esegui in modalità sincrona\n"
 
-#: openbox/openbox.c:494
+#: openbox/openbox.c:493
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Mostra le informazioni di debug\n"
 
-#: openbox/openbox.c:495
+#: openbox/openbox.c:494
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 "  --debug-focus       Mostra le informazioni di debug sulla gestione del "
 "focus\n"
 
-#: openbox/openbox.c:496
+#: openbox/openbox.c:495
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Dividi lo schermo per simulare xinerama\n"
 
-#: openbox/openbox.c:497
+#: openbox/openbox.c:496
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per piacere inviate i bug a %s\n"
 
-#: openbox/openbox.c:594
+#: openbox/openbox.c:593
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Argomento da linea di comando non valido '%s'\n"