fix for running actions that end up wanting to grab the keyboard. make a nicer commen...

[chaz/openbox] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cad63fc64e984c9b48e153a22959c707ef0e376e..e3ee3ae4b8fe57ecd5c810c60dfb213098ddc967 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-10 01:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-12 11:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-25 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Calleja Gómez <mcg79@lycos.es>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Siempre &debajo"
 #: openbox/client_menu.c:356
 #, fuzzy
 msgid "&Send to desktop"
-msgstr "&Enviar a escritorio"
+msgstr "En&viar a escritorio"
 
 #: openbox/client_menu.c:360
 msgid "Client menu"
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Mi&nimizar"
 #: openbox/client_menu.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Maximiz&ar"
+msgstr "Ma&ximizar"
 
 #: openbox/client_menu.c:394
 #, fuzzy
 msgid "&Roll up/down"
-msgstr "Desen&rollar"
+msgstr "En/Desen&rollar"
 
 #: openbox/client_menu.c:402
 #, fuzzy
@@ -339,8 +339,11 @@ msgid "X Error: %s"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Roll up"
-#~ msgstr "En&rollar"
+#~ msgid "Roll &up"
+#~ msgstr "&Enrollar"
+
+#~ msgid "Roll down"
+#~ msgstr "Desenrollar"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raise to &top"