msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-20 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-25 20:41+0100\n"
"Last-Translator: David Majà Martínez <davidmaja@gmail.com>\n"
"Language-Team: catalan\n"
msgstr ""
#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to execute '%s': %s"
-msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/action.c:1265
#, c-format
msgstr "Tots els escriptoris"
#: openbox/client_menu.c:351
-#, fuzzy
msgid "&Layer"
-msgstr "Ca&pa"
+msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:356
-#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "Sempre a so&bre"
#: openbox/client_menu.c:357
-#, fuzzy
msgid "&Normal"
msgstr "&Normal"
#: openbox/client_menu.c:358
-#, fuzzy
msgid "Always on &bottom"
msgstr "Sempre a so&ta"
#: openbox/client_menu.c:361
-#, fuzzy
msgid "&Send to desktop"
-msgstr "A l'escrip&tori"
+msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:365
msgid "Client menu"
msgstr "Menú del client"
#: openbox/client_menu.c:371
-#, fuzzy
msgid "R&estore"
msgstr "Restaur&a"
#: openbox/client_menu.c:379
-#, fuzzy
msgid "&Move"
msgstr "&Mou"
#: openbox/client_menu.c:381
-#, fuzzy
msgid "Resi&ze"
msgstr "Redimen&siona"
#: openbox/client_menu.c:383
-#, fuzzy
msgid "Ico&nify"
msgstr "Mi&nimitza"
#: openbox/client_menu.c:391
-#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximitza"
#: openbox/client_menu.c:399
-#, fuzzy
msgid "&Roll up/down"
msgstr "En/Desen&rotlla"
#: openbox/client_menu.c:401
-#, fuzzy
msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "&Decoració"
+msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:411
-#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr "Tan&ca"
+msgstr ""
-#: openbox/config.c:666
+#: openbox/config.c:701
#, c-format
msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
msgstr ""
msgstr ""
#: openbox/menu.c:331 openbox/menu.c:332
-#, fuzzy
msgid "More..."
-msgstr "Vés aquí..."
+msgstr ""
#: openbox/mouse.c:338
#, c-format
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
-msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
-#, fuzzy
msgid "Unable to load a theme."
-msgstr "No és pot carregar el tipus de lletra: %s\n"
+msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#, c-format
msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
-msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#, c-format
#, c-format
msgid "X Error: %s"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "--config requires an argument\n"
-#~ msgstr "--sm-save-file necessita un argument\n"