sync with the 2.0 branch

[chaz/openbox] / nls / pt_BR / main.m

diff --git a/nls/pt_BR/main.m b/nls/pt_BR/main.m
index 9aa8898b3708b7e77c26c08b74d791ca4048c820..ceace80059f97fce4282e8b173bb569ca4f1f679 100644 (file)
--- a/nls/pt_BR/main.m
+++ b/nls/pt_BR/main.m
@@ -9,19 +9,18 @@ $ #DISPLAYRequiresArg
 $ #WarnDisplaySet
 # aviso: não foi possivel setar a variavel de ambiente 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
-# Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
-  \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
+# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
+                    2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+                    1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
   -display <string>\t\tusar conexão com o display.\n\
   -rc <string>\t\t\tusar arquivo alternativo de recursos.\n\
-  -menu <string>\t\t\tusar arquivo alternativo de menu.\n\
-  -version\t\t\tmostrar versao e sair.\n\
-  -help\t\t\t\tmostrar esta ajuda e sair.\n\n
+  -menu <string>\t\tusar arquivo alternativo de menu.\n\
+  -version\t\t\texibe a versao e sair.\n\
+  -help\t\t\t\texibe este texto de ajuda e sair.\n\n
 $ #CompileOptions
 # Opções em tempo de compilação:\n\
-  Informações extras para problemas:\t\t\t%s\n\
-  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Depuração:\t\t\t%s\n\
   Forma:\t\t\t%s\n\
-  Slit:\t\t\t\t%s\n\
-  8bpp Simulação ordenada de cores em imagens:\t%s\n\
-  Event Clobbering:\t\t%s\n\n
+  Xft:\t\t\t\t%s\n\
+  Xinerama:\t\t\t%s\n\
+  Simulação Ordenada de Cores em 8bpp:\t%s\n\n