sync with the 2.0 branch

[chaz/openbox] / nls / ja_JP / bsetroot.m

diff --git a/nls/ja_JP/bsetroot.m b/nls/ja_JP/bsetroot.m
index a0cb8ea1694baadea2360d83d688a24466aa7758..93349929f329683a3cf1e9e49e9cd210b64221fc 100644 (file)
--- a/nls/ja_JP/bsetroot.m
+++ b/nls/ja_JP/bsetroot.m
@@ -4,13 +4,14 @@ $ #MustSpecify
 # %s: ¥¨¥é¡¼: ¼¡¤ÎÃ椫¤é°ì¤Ä¤òÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: -solid, -mod, -gradient\n
 $ #Usage
 # %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-  -display <string>        »ØÄê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÀܳ\n\
-  -mod <x> <y>             ¥â¥¸¥å¡¼¥é¥Ñ¥¿¡¼¥ó\n\
-  -foreground, -fg <color> ¥â¥¸¥å¡¼¥éÁ°·Ê¿§\n\
-  -background, -bg <color> ¥â¥¸¥å¡¼¥éÇØ·Ê¿§\n\n\
-  -gradient <texture>      ¥°¥é¥Ç¥£¥¨¥ó¥È¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã\n\
-  -from <color>            ¥°¥é¥Ç¥£¥¨¥ó¥È³«»Ï¿§\n\
-  -to <color>              ¥°¥é¥Ç¥£¥¨¥ó¥È½ªÃ¼¿§\n\n\
+           (c) 2001-2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
+  -display <string>        ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò»ØÄê\n\
+  -mod <x> <y>             ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó\n\
+  -foreground, -fg <color> ÁȤ߹ç¤ï¤»Á°·Ê¿§\n\
+  -background, -bg <color> ÁȤ߹ç¤ï¤»ÇØ·Ê¿§\n\n\
+  -gradient <texture>      ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã\n\
+  -from <color>            ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥óºÇ½é¤Î¿§\n\
+  -to <color>              ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó½ª¤ê¤Î¿§\n\
   -solid <color>           ñ¿§\n\n\
   -help                    ¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»\n