\t\t\t 1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
-display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
-rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
- -menu <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de menu.\n\
+ -menu <chaîne>\t\tutilise un autre fichier de menu.\n\
-version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
-help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
$ #CompileOptions
# Options de compilation:\n\
Debugage\t\t\t%s\n\
Shape:\t\t\t%s\n\
+ Slit:\t\t\t\t%s\n\
+ Event Clobbering:\t\t%s\n\
8bpp Lissage ordonné:\t%s\n\n