nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / main.m

diff --git a/nls/C/main.m b/nls/C/main.m
index 9d59cace37390af6f575629eedf0ec6f50178709..1122adc8a35ee086da32dfdc985306e498ad793b 100644 (file)
--- a/nls/C/main.m
+++ b/nls/C/main.m
@@ -1,23 +1,23 @@
 $set 14 #main
 
 $ #RCRequiresArg
-# ÏÛÉÂËÁ: '-rc' ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ\n
+# viga: '-rc' vajab argumenti\n
 $ #DISPLAYRequiresArg
-# ÏÛÉÂËÁ: '-display' ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ\n
+# viga: '-display' vajab argumenti\n
 $ #WarnDisplaySet
-# ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ 'DISPLAY'\n
+# hoiatus: ei saanud määrata keskonna muutujat 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
 # Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t 2001 - 2002, Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
-  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
-  -display <string>\t\tÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÄÉÓÐÌÅÊ.\n\
-  -rc <string>\t\t\tÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÆÁÊÌ ÒÅÓÕÒÓÏ×.\n\
-  -version\t\t\t×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ É ×ÙÊÔÉ.\n\
-  -help\t\t\t\t×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ×ÙÊÔÉ.\n\n
+                 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+                 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\
+  -rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\
+  -version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\
+  -help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n
 $ #CompileOptions
-# Compile time options:\n\
-  Debugging\t\t\t%s\n\
-  Shape:\t\t\t%s\n\
+# Kompileerimisoptsioonid:\n\
+  Debuggimine\t\t\t%s\n\
+  Kuju:\t\t\t%s\n\
   Slit:\t\t\t\t%s\n\
   Event Clobbering:\t\t%s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+  8bpp määratud teravustamine:\t%s\n\n