new nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / common.m

diff --git a/nls/C/common.m b/nls/C/common.m
index 53217029901bd31dcaebcd23b6c53e9e7ac5469c..f1aea4e576dfcfce3e302a859c2e447b1b84d434 100644 (file)
--- a/nls/C/common.m
+++ b/nls/C/common.m
@@ -1,38 +1,38 @@
 $set 15 #Common
 
 $ #Yes
-# Yes
+# Oui
 $ #No
-# No
+# Non
 
 $ #DirectionTitle
-# Direction
+# Orientation
 $ #DirectionHoriz
 # Horizontal
 $ #DirectionVert
 # Vertical
 
 $ #AlwaysOnTop
-# Always on top
+# Toujours au dessus
 
 $ #PlacementTitle
-# Placement
+# Disposition
 $ #PlacementTopLeft
-# Top Left
+# En haut à gauche
 $ #PlacementCenterLeft
-# Center Left
+# Au centre à gauche
 $ #PlacementBottomLeft
-# Bottom Left
+# En bas à gauche
 $ #PlacementTopCenter
-# Top Center
+# En haut au centre
 $ #PlacementBottomCenter
-# BottomCenter
+# En bas au centre
 $ #PlacementTopRight
-# Top Right
+# En haut à droite
 $ #PlacementCenterRight
-# Center Right
+# Au centre à droite
 $ #PlacementBottomRight
-# Bottom Right
+# En bas à droite
 
 $ #AutoHide
-# Auto hide
+# Auto disparaît