nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / common.m

diff --git a/nls/C/common.m b/nls/C/common.m
index fe736f4c79a141dd81159ffccd1a5ec22fbc79c3..2fde0c0d24f626627e79f20dd649dcca6685fee4 100644 (file)
--- a/nls/C/common.m
+++ b/nls/C/common.m
@@ -1,38 +1,35 @@
 $set 15 #Common
 
 $ #Yes
-# Si
+# Sí
 $ #No
 # No
 
 $ #DirectionTitle
-# Direzione
+# Dirección
 $ #DirectionHoriz
-# Orizzontale
+# Horizontal
 $ #DirectionVert
-# Verticale
+# Vertical
 
 $ #AlwaysOnTop
-# Sempre in primo piano
+# Siempre encima/arriba
 
 $ #PlacementTitle
-# Posizionamento
+# Ubicación 
 $ #PlacementTopLeft
-# in Alto a Sinistra
+# Arriba a la izquierda
 $ #PlacementCenterLeft
-# al Centro a Sinistra
+# Centro a la izquierda
 $ #PlacementBottomLeft
-# in Basso a Sinistra
+# Abajo a la izquierda
 $ #PlacementTopCenter
-# in Alto al Centro
+# Arriba al centro
 $ #PlacementBottomCenter
-# in Basso al Centro
+# Abajo al centro
 $ #PlacementTopRight
-# in Alto a Destra
+# Arriba a la derecha
 $ #PlacementCenterRight
-# al Centro a Destra
+# Centro a la derecha
 $ #PlacementBottomRight
-# in Basso a Destra
-
-$ #AutoHide
-# Nascondi Automaticamente
+# Abajo a la derecha