nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / common.m

diff --git a/nls/C/common.m b/nls/C/common.m
index 6b5455580dd18ec0725c332a4029537177d42409..0fc0db3c62861c061f51fab25dcc080f60f4e54b 100644 (file)
--- a/nls/C/common.m
+++ b/nls/C/common.m
@@ -6,33 +6,33 @@ $ #No
 # Nej
 
 $ #DirectionTitle
-# Retning
+# Riktning
 $ #DirectionHoriz
-# Horisontal
+# Horisontell
 $ #DirectionVert
 # Vertikal
 
 $ #AlwaysOnTop
-# Altid øverst
+# Alltid överst
 
 $ #PlacementTitle
 # Placering
 $ #PlacementTopLeft
-# Øverste venstre hjørne
+# Uppe till vänster
 $ #PlacementCenterLeft
-# Venstre i midten
+# Mitten till vänster
 $ #PlacementBottomLeft
-# Bunden til venstre
+# Nere till vänster
 $ #PlacementTopCenter
-# Toppen i midten
+# Uppe i mitten
 $ #PlacementBottomCenter
-# Bunden i midten
+# Nere i mitten
 $ #PlacementTopRight
-# Øverst til højre
+# Uppe till höger
 $ #PlacementCenterRight
-# Til højre i midten
+# Mitten till höger
 $ #PlacementBottomRight
-# Til højre i bunden
+# Nere till höger
 
 $ #AutoHide
-# Gem automatisk
+# Göm automatiskt