nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / Windowmenu.m

diff --git a/nls/C/Windowmenu.m b/nls/C/Windowmenu.m
index fe81d4f9c7b4cf57b4b7a511ccfead4635797514..46d3d0de9e85d8905d6d92e77d611c84d8fb2aa9 100644 (file)
--- a/nls/C/Windowmenu.m
+++ b/nls/C/Windowmenu.m
@@ -1,20 +1,20 @@
 $set 10 #Windowmenu
 
 $ #SendTo
-# Enviar Para ...
+# Envoie vers ...
 $ #Shade
-# Encolher
+# Fantôme
 $ #Iconify
-# Minimizar
+# Iconifie
 $ #Maximize
-# Maximizar
+# Maximise
 $ #Raise
-# Focalizar
+# Élève
 $ #Lower
-# Desfocalizar
+# Abaisse
 $ #Stick
-# Sempre Visivel
+# Épingle
 $ #KillClient
-# Kill Cliente
+# Massacre
 $ #Close
-# Fechar
+# Ferme