new nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / Window.m

diff --git a/nls/C/Window.m b/nls/C/Window.m
index c79c44ecd99f60048352c88ec776e1a6e9496e41..e53477a1fc5e9b23140d8b26f74f1c8c28152d1d 100644 (file)
--- a/nls/C/Window.m
+++ b/nls/C/Window.m
@@ -2,16 +2,16 @@ $set 9 #Window
 
 
 $ #Creating
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: loome 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow : 0x%lx'i yarat#_yorum\n
 $ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres ebaõnnestus\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow : XGetWindowAttributres baþarýsýz oldu\n
 $ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ei leidnud displeid juuraknale 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow : 0x%lx ana penceresi için ekraný belirleyemedim\n
 $ #Unnamed
-# Nimeta
+# Isimsiz
 $ #MapRequest
-# BlackboxWindow::mapRequestEvent() 0x%lx'le\n
+# 0x%lx için BlackboxWindow::mapRequestEvent()\n
 $ #UnmapNotify
-# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() 0x%lx'le\n
+# 0x%lx için BlackboxWindow::unmapNotifyEvent()\n
 $ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: 0x%lx juurele 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: 0x%lx'i ana pencereyi boya 0x%lx\n