add options for ignoring shaded windows and full-maxed windows while placing new...

[chaz/openbox] / nls / C / Window.m

diff --git a/nls/C/Window.m b/nls/C/Window.m
index 0b47ab2c975b5674ea06a3a3211955706bd6c298..9987b47ce6ddc73135a1e758c0a4e1553ee2492b 100644 (file)
--- a/nls/C/Window.m
+++ b/nls/C/Window.m
@@ -2,16 +2,16 @@ $set 9 #Window
 
 
 $ #Creating
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: criando 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
 $ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres falhou\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
 $ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: impossivel encontrar tela para janela 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
 $ #Unnamed
-# Sem Nome
+# Unnamed
 $ #MapRequest
-# BlackboxWindow::mapRequestEvent() para 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
 $ #UnmapNotify
-# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() para 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
 $ #ReparentNotify
 # BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n