new nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / Window.m

diff --git a/nls/C/Window.m b/nls/C/Window.m
index 2acbb6c106d851aeb3164d89e88a2f2e5e788b55..410d9a387a24df63c87f359b33336115442025ed 100644 (file)
--- a/nls/C/Window.m
+++ b/nls/C/Window.m
@@ -2,16 +2,16 @@ $set 9 #Window
 
 
 $ #Creating
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: maak window aan 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: skapar 0x%lx\n
 $ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres mislukt\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributes misslyckades\n
 $ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: kan scherm voor root window 0x%lx niet vinden\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: kan inte hitta skärm för rootfönster 0x%lx\n
 $ #Unnamed
-# Zonder titel
+# Inget namn
 $ #MapRequest
-# BlackboxWindow::mapRequestEvent() voor 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() för 0x%lx\n
 $ #UnmapNotify
-# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() voor 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() för 0x%lx\n
 $ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx naar 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: återför 0x%lx till 0x%lx\n