nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / Configmenu.m

diff --git a/nls/C/Configmenu.m b/nls/C/Configmenu.m
index a590d7099d52d2bf6bcce1f7868e34d82619c6fe..758d3647aa45c4b4e715b19281d66dfb722fa11f 100644 (file)
--- a/nls/C/Configmenu.m
+++ b/nls/C/Configmenu.m
@@ -1,38 +1,38 @@
 $set 3 #Configmenu
 
 $ #ConfigOptions
-# Indstillinger
+# Konfiguratsioon
 $ #FocusModel
-# Fokus Model
+# Fookusmood
 $ #WindowPlacement
-# Vindueplacering
+# Akende paigutamine
 $ #ImageDithering
-# Billede Dithering
+# Piltide teravustamine
 $ #OpaqueMove
-# Uklar vinduesflytning
+# Nähtav akende liigutamine
 $ #FullMax
-# Fuld maximering
+# Üle-ekraani suurendus
 $ #FocusNew
-# Fokus nyt vindue
+# Fookus uutele akendele
 $ #FocusLast
-# Fokus vindue ved skrivebords ændring
+# Fokusseeri viimane aken
 $ #ClickToFocus
-# Klik for fokus
+# Klikka fookuse saamiseks
 $ #SloppyFocus
-# Dovent fokus
+# Kaasaskäiv fookus
 $ #AutoRaise
-# Hæv automatisk
+# Akende esiletoomine
 $ #SmartRows
-# Intelligent placering (Rækker)
+# Arukas paigutus (read)
 $ #SmartCols
-# Intelligent placering (Søjler)
+# Arukas paigutus (tulbad)
 $ #Cascade
-# Kaskade placering
+# Kaskaadis
 $ #LeftRight
-# Fra venstre mod højre
+# Vasakult paremale
 $ #RightLeft
-# Fra højre mod venstre
+# Paremalt vasakule
 $ #TopBottom
-# Oppefra
+# Ülevalt alla
 $ #BottomTop
-# Nedefra
+# Alt ülesse