Don't try running it from the src/ directory without installing, it won't work.
It needs to be installed before it is run.
-The installed binary is 'openbox3'.
+The installed binary is 'openbox'.
autoconf
libtool
libxft2-dev
+libxrender-dev
pkg-config
libglib2.0-dev
libxml2-dev