+#: openbox/startupnotify.c:237
+#, c-format
+msgid "Running %s\n"
+msgstr "Spúšťam %s\n"
+
+#: openbox/translate.c:58
+#, c-format
+msgid "Invalid modifier key '%s' in key/mouse binding"
+msgstr "Neplatný kláves pre modifikátor '%s' v priradení klávesov/myši"
+
+#: openbox/translate.c:135
+#, c-format
+msgid "Invalid key code '%s' in key binding"
+msgstr "Neplatný kód klávesu '%s' v priradení klávesov"
+
+#: openbox/translate.c:142
+#, c-format
+msgid "Invalid key name '%s' in key binding"
+msgstr "Neplatný názov klávesu '%s' v priradení klávesov"
+
+#: openbox/translate.c:148
+#, c-format
+msgid "Requested key '%s' does not exist on the display"
+msgstr "Požadovaný kláves '%s' na displeji neexistuje"
+
+#: openbox/xerror.c:39
+#, c-format
+msgid "X Error: %s"
+msgstr "Chyba X: %s"