+msgstr "Erro no X: %s"
+
+#~ msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
+#~ msgstr "Pedido de acção '%s' inválido. Não existem quaisquer acções."
+
+#~ msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
+#~ msgstr "Uso inválido da acção '%s'. A acção será ignorada."