+#: openbox/client_menu.c:278
+#, fuzzy
+msgid "R&estore"
+msgstr "R&estaurer"
+
+#: openbox/client_menu.c:288
+#, fuzzy
+msgid "&Move"
+msgstr "&Déplacer"
+
+#: openbox/client_menu.c:292
+#, fuzzy
+msgid "Resi&ze"
+msgstr "Redimen&sionner"
+
+#: openbox/client_menu.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Ico&nify"
+msgstr "Ico&nifier"
+
+#: openbox/client_menu.c:307
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Maximis&er"
+
+#: openbox/client_menu.c:317
+#, fuzzy
+msgid "&Roll up/down"
+msgstr "Dé&rouler"
+
+#: openbox/client_menu.c:328
+#, fuzzy
+msgid "Un/&Decorate"
+msgstr "Dé&corer"
+
+#: openbox/client_menu.c:340
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Fermer"
+
+#: openbox/openbox.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
+msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s': %s"
+
+#: openbox/openbox.c:174
+msgid "X server does not support locale."
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:176
+msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:241
+msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:376
+#, c-format
+msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:445 openbox/openbox.c:447
+msgid "Copyright (c)"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:456
+msgid "Syntax: openbox [options]\n"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:457
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:458
+msgid " --config TYPE Specify the configuration profile to use\n"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:460
+msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:462
+msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
+msgstr ""