first draft of beginning of new action code

[chaz/openbox] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2f4d843536320855a539ddbce333fe30ee97a1f8..79838fa43d4f1a7a830a6483778862a45545a56a 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-05-20 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-07 14:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Hakko\n"
 "Language-Team: None\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Hakko\n"
 "Language-Team: None\n"


@@ -16,99 +16,99 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: openbox/action.c:954
+#: openbox/action.c:957

 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
 msgstr "Virheellinen toiminto '%s'. Toimintoa ei ole olemassa"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
 msgstr "Virheellinen toiminto '%s'. Toimintoa ei ole olemassa"
 

-#: openbox/action.c:957
+#: openbox/action.c:960

 #, c-format
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr "Toiminnon virheellinen käyttö '%s'. Toiminto ohitetaan"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr "Toiminnon virheellinen käyttö '%s'. Toiminto ohitetaan"
 

-#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
+#: openbox/action.c:1227 openbox/action.c:1245 openbox/action.c:1258

 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Ohjelman suorittaminen epäonnistui '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Ohjelman suorittaminen epäonnistui '%s': %s"
 

-#: openbox/action.c:1265
+#: openbox/action.c:1266

 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Polun muuntaminen utf8:sta epäonnistui: '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Polun muuntaminen utf8:sta epäonnistui: '%s'"
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:102 openbox/client_list_menu.c:104
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:104 openbox/client_list_menu.c:105

 msgid "Go there..."
 msgstr "Näytä tämä..."
 
 msgid "Go there..."
 msgstr "Näytä tämä..."
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:148
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:150

 msgid "Windows"
 msgstr "Ikkunat"
 
 msgid "Windows"
 msgstr "Ikkunat"
 

-#: openbox/client_list_menu.c:199
+#: openbox/client_list_menu.c:196

 msgid "Desktops"
 msgstr "Työtilat"
 
 msgid "Desktops"
 msgstr "Työtilat"
 

-#: openbox/client_menu.c:246
+#: openbox/client_menu.c:258

 msgid "All desktops"
 msgstr "Kaikkiin työtiloihin"
 
 msgid "All desktops"
 msgstr "Kaikkiin työtiloihin"
 

-#: openbox/client_menu.c:351
+#: openbox/client_menu.c:363

 msgid "&Layer"
 msgstr "&Kerros"
 
 msgid "&Layer"
 msgstr "&Kerros"
 

-#: openbox/client_menu.c:356
+#: openbox/client_menu.c:368

 msgid "Always on &top"
 msgstr "Aina &päällimmäinen"
 
 msgid "Always on &top"
 msgstr "Aina &päällimmäinen"
 

-#: openbox/client_menu.c:357
+#: openbox/client_menu.c:369

 msgid "&Normal"
 msgstr "&Tavallinen"
 
 msgid "&Normal"
 msgstr "&Tavallinen"
 

-#: openbox/client_menu.c:358
+#: openbox/client_menu.c:370

 msgid "Always on &bottom"
 msgstr "Aina &alimmainen"
 
 msgid "Always on &bottom"
 msgstr "Aina &alimmainen"
 

-#: openbox/client_menu.c:361
+#: openbox/client_menu.c:373

 msgid "&Send to desktop"
 msgstr "&Lähetä työtilaan"
 
 msgid "&Send to desktop"
 msgstr "&Lähetä työtilaan"
 

-#: openbox/client_menu.c:365
+#: openbox/client_menu.c:377

 msgid "Client menu"
 msgstr "Ikkunan valikko"
 
 msgid "Client menu"
 msgstr "Ikkunan valikko"
 

-#: openbox/client_menu.c:371
+#: openbox/client_menu.c:383

 msgid "R&estore"
 msgstr "&Palauta"
 
 msgid "R&estore"
 msgstr "&Palauta"
 

-#: openbox/client_menu.c:379
+#: openbox/client_menu.c:391

 msgid "&Move"
 msgstr "S&iirrä"
 
 msgid "&Move"
 msgstr "S&iirrä"
 

-#: openbox/client_menu.c:381
+#: openbox/client_menu.c:393

 msgid "Resi&ze"
 msgstr "&Muuta kokoa"
 
 msgid "Resi&ze"
 msgstr "&Muuta kokoa"
 

-#: openbox/client_menu.c:383
+#: openbox/client_menu.c:395

 msgid "Ico&nify"
 msgstr "Pie&nennä"
 
 msgid "Ico&nify"
 msgstr "Pie&nennä"
 

-#: openbox/client_menu.c:391
+#: openbox/client_menu.c:403

 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Suurenn&a"
 
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Suurenn&a"
 

-#: openbox/client_menu.c:399
+#: openbox/client_menu.c:411

 msgid "&Roll up/down"
 msgstr "Rullaa ylös/alas"
 
 msgid "&Roll up/down"
 msgstr "Rullaa ylös/alas"
 

-#: openbox/client_menu.c:401
+#: openbox/client_menu.c:413

 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "(Epä)reunusta"
 
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "(Epä)reunusta"
 

-#: openbox/client_menu.c:411
+#: openbox/client_menu.c:423

 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulje"
 
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulje"
 

-#: openbox/config.c:666
+#: openbox/config.c:704

 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "Virheellinen painike '%s' määritelty konfiguraatio tiedostossa"
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "Virheellinen painike '%s' määritelty konfiguraatio tiedostossa"


@@ -117,27 +117,27 @@ msgstr "Virheellinen painike '%s' määritelty konfiguraatio tiedostossa"
 msgid "Conflict with key binding in config file"
 msgstr "Päällekäisiä key bindejä konfiguraatio tiedostossa"
 
 msgid "Conflict with key binding in config file"
 msgstr "Päällekäisiä key bindejä konfiguraatio tiedostossa"
 

-#: openbox/menu.c:98 openbox/menu.c:106
+#: openbox/menu.c:100 openbox/menu.c:108

 #, c-format
 msgid "Unable to find a valid menu file '%s'"
 msgstr "Toimivaa menu tiedostoa ei löytynyt '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to find a valid menu file '%s'"
 msgstr "Toimivaa menu tiedostoa ei löytynyt '%s'"
 

-#: openbox/menu.c:149
+#: openbox/menu.c:151

 #, c-format
 msgid "Failed to execute command for pipe-menu '%s': %s"
 msgstr "Putki-menun komennon suorittaminen epäonnistui '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command for pipe-menu '%s': %s"
 msgstr "Putki-menun komennon suorittaminen epäonnistui '%s': %s"
 

-#: openbox/menu.c:166
+#: openbox/menu.c:168

 #, c-format
 msgid "Invalid output from pipe-menu '%s'"
 msgstr "Virheellinen tulos putki-menusta '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid output from pipe-menu '%s'"
 msgstr "Virheellinen tulos putki-menusta '%s'"
 

-#: openbox/menu.c:179
+#: openbox/menu.c:181

 #, c-format
 msgid "Attempted to access menu '%s' but it does not exist"
 msgstr "Menun '%s' lukemista yritettiin mutta sitä ei ole olemassa"
 
 #, c-format
 msgid "Attempted to access menu '%s' but it does not exist"
 msgstr "Menun '%s' lukemista yritettiin mutta sitä ei ole olemassa"
 

-#: openbox/menu.c:331 openbox/menu.c:332
+#: openbox/menu.c:342 openbox/menu.c:343

 msgid "More..."
 msgstr "Lisää..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Lisää..."
 


@@ -151,49 +151,51 @@ msgstr "Virheellinen nappi '%s' hiiribindeissä"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Virheellinen asiayhteys '%s' hiiribindeissä"
 
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Virheellinen asiayhteys '%s' hiiribindeissä"
 

-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129

 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Kotihakemistoon vaihtaminen epäonnistui '%s': '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Kotihakemistoon vaihtaminen epäonnistui '%s': '%s'"
 

-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149

 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:179
-msgid "Failed to initialize the render library."
-msgstr "render kirjaston käynnistäminen epäonnistui"
+#: openbox/openbox.c:180
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
+msgstr "Obrender kirjaston käynnistäminen epäonnistui"

 
 

-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186

 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X serveri ei tue localea"
 
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X serveri ei tue localea"
 

-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188

 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249

 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"

-msgstr "Oikeanlaista konfiguraation tiedostoa ei löytynyt, käytetään joitain yksinkertaisia oletusarvoja"
+msgstr ""
+"Oikeanlaista konfiguraation tiedostoa ei löytynyt, käytetään joitain "
+"yksinkertaisia oletusarvoja"

 
 

-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275

 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Teeman lataaminen epäonnistui"
 
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Teeman lataaminen epäonnistui"
 

-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:401

 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Uudelleenkäynnistyi epäonnistui käynnistämään uutta ohjelmaa '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Uudelleenkäynnistyi epäonnistui käynnistämään uutta ohjelmaa '%s': %s"
 

-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:471 openbox/openbox.c:473

 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Tekijänoikeudet (c)"
 
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Tekijänoikeudet (c)"
 

-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:482

 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntaksi: openbox [ominaisuudet]\n"
 
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntaksi: openbox [ominaisuudet]\n"
 

-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:483

 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"


@@ -201,23 +203,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ominaisuudet:\n"
 
 "\n"
 "Ominaisuudet:\n"
 

-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:484

 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Näytä tämä apu ja sulje\n"
 
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Näytä tämä apu ja sulje\n"
 

-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:485

 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Näytä versio ja sulje\n"
 
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Näytä versio ja sulje\n"
 

-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:486

 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Korvaa päällä oleva window manager\n"
 
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Korvaa päällä oleva window manager\n"
 

-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:487

 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Estä yhteys session manageriin\n"
 
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Estä yhteys session manageriin\n"
 

-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:488

 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"


@@ -225,37 +227,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lähetetään viestejä päällä olevaan Openboxiin\n"
 
 "\n"
 "Lähetetään viestejä päällä olevaan Openboxiin\n"
 

-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:489

 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Lataa Openboxin konfiguraation uudelleen\n"
 
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Lataa Openboxin konfiguraation uudelleen\n"
 

-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:490

 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Käynnistä Openbox uudelleen\n"
 
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Käynnistä Openbox uudelleen\n"
 

-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:491

 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:492

 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              aja synkroni tilassa\n"
 
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              aja synkroni tilassa\n"
 

-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:493

 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:494

 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:495

 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 

-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:496

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -264,37 +266,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ilmoita virheistä: %s\n"
 
 "\n"
 "Ilmoita virheistä: %s\n"
 

-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:593

 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Virheellinen komentorivi käsky '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Virheellinen komentorivi käsky '%s'\n"
 

-#: openbox/screen.c:85 openbox/screen.c:186
+#: openbox/screen.c:89 openbox/screen.c:190

 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr ""
 

-#: openbox/screen.c:122
+#: openbox/screen.c:126

 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
 msgstr ""
 

-#: openbox/screen.c:143
+#: openbox/screen.c:147

 #, c-format
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr ""
 

-#: openbox/session.c:100
+#: openbox/screen.c:991
+#, c-format
+msgid "desktop %i"
+msgstr "työtila %i"
+
+#: openbox/session.c:103

 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Hakemiston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Hakemiston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"
 

-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:451

 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
 

-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:583

 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""