+#, fuzzy
+#~ msgid "&Roll up"
+#~ msgstr "En&rollar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raise to &top"
+#~ msgstr "Poner en p&rimer plano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower to &bottom"
+#~ msgstr "Poner en ú<imo plano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --sm-client-id ID Specify session management ID\n"
+#~ msgstr "--sm-client-id necesita un argumento\n"
+
+#~ msgid "--sm-client-id requires an argument\n"
+#~ msgstr "--sm-client-id necesita un argumento\n"
+
+#~ msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
+#~ msgstr "--sm-save-file necesita un argumento\n"
+
+#~ msgid "Couldn't initialize Xft."
+#~ msgstr "No se pudo iniciar Xft."
+
+#~ msgid "Unable to load font: %s\n"
+#~ msgstr "No se puede cargar la fuente: %s\n"
+
+#~ msgid "Trying fallback font: %s\n"
+#~ msgstr "Intentando recurrir a la fuente: %s\n"