# Copyright (C) 2005 Mikael Magnusson
# This file is distributed under the same license as the openbox package.
# Miguel Calleja Gómez <mcg79@lycos.es>, 2005.
# Copyright (C) 2005 Mikael Magnusson
# This file is distributed under the same license as the openbox package.
# Miguel Calleja Gómez <mcg79@lycos.es>, 2005.
-"POT-Creation-Date: 2007-05-20 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 09:31+0100\n"
-"Last-Translator: Miguel Calleja Gómez <mcg79@lycos.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-07 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:48+0200\n"
+"Last-Translator: Gustavo Varela <gustavo.varela [en] gmail [punto] com>\n"
-#: openbox/client_menu.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Always on &bottom"
-msgstr "Siempre &debajo"
+#: openbox/client_menu.c:370
+msgid "Always on _bottom"
+msgstr "Siempre _debajo"
-#: openbox/client_menu.c:361
-#, fuzzy
-msgid "&Send to desktop"
-msgstr "En&viar a escritorio"
+#: openbox/client_menu.c:373
+msgid "_Send to desktop"
+msgstr "_Enviar a escritorio"
-#: openbox/openbox.c:179
-msgid "Failed to initialize the render library."
-msgstr ""
+#: openbox/openbox.c:180
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
+msgstr "Falló la inicialización de la librería obrender"