+#: openbox/client_menu.c:400
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximize"
+
+#: openbox/client_menu.c:408
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "_Roll up/down"
+
+#: openbox/client_menu.c:410
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "Un/_Decorate"
+
+#: openbox/client_menu.c:420
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: openbox/config.c:737
+#, c-format
+msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
+msgstr "Invalid button ‘%s’ specified in config file"
+
+#: openbox/keyboard.c:156
+msgid "Conflict with key binding in config file"
+msgstr "Conflict with key binding in config file"
+
+#: openbox/menu.c:103 openbox/menu.c:111
+#, c-format
+msgid "Unable to find a valid menu file '%s'"
+msgstr "Unable to find a valid menu file ‘%s’"
+
+#: openbox/menu.c:171
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command for pipe-menu '%s': %s"
+msgstr "Failed to execute command for pipe-menu '%s': %s"