-#, fuzzy
-#~ msgid "Roll &up"
-#~ msgstr "A&ufrollen"
-
-#~ msgid "Roll &down"
-#~ msgstr "A&brollen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Raise to &top"
-#~ msgstr "In den &Vordergrund"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lower to &bottom"
-#~ msgstr "In den &Hintergrund"
-
-#~ msgid "Couldn't set locale from environment."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die gewählte Lokalisierung konnte für die Umgebung nicht gesetzt werden"
-
-#~ msgid " --config-file FILE Specify the file to load for the config file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --config-file FILE Datei, die als Konfigurationsdatei geladen werden "
-#~ "soll\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " --sm-client-id ID Specify session management ID\n"
-#~ msgstr " --sm-client-id ID ID des Sitzungsmanagers\n"
-
-#~ msgid " --sm-save-file FILE Specify file to load a saved session from\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --sm-save-file FILE Datei von der eine gespeicherte Sitzung geladen "
-#~ "werden soll\n"
-
-#~ msgid "--sm-client-id requires an argument\n"
-#~ msgstr "--sm-client-id benötigt ein Argument\n"
-
-#~ msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
-#~ msgstr "--sm-save-file benötigt ein Argument\n"
-
-#~ msgid "Couldn't initialize Xft."
-#~ msgstr "Xft konnte nicht initialisiert werden"