Update ukrainian translation and rename to uk.po

[chaz/openbox] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f9909fc58d56e2a437811ad37c412c9371ae54d3..351e1c4fd5f9033011a194140b3b25c6d7fd9071 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2008-08-19 17:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 22:28+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jesper Sander <sander.contrib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jesper Sander <sander.contrib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 
 #: openbox/actions.c:149
 #, c-format
 
 #: openbox/actions.c:149
 #, c-format


@@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Failed to convert the path \"%s\" from utf8"
 msgstr "Fejl ved konvertering af stien \"%s\" fra utf8"
 
 #: openbox/actions/exit.c:52 openbox/actions/session.c:64
 msgstr "Fejl ved konvertering af stien \"%s\" fra utf8"
 
 #: openbox/actions/exit.c:52 openbox/actions/session.c:64

-#: openbox/client.c:3458
+#: openbox/client.c:3465

 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 


@@ -72,19 +73,19 @@ msgstr "Log Ud"
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil logge ud?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil logge ud?"
 

-#: openbox/client.c:2005
+#: openbox/client.c:2012

 msgid "Unnamed Window"
 msgstr "Unavngivet vindue"
 
 msgid "Unnamed Window"
 msgstr "Unavngivet vindue"
 

-#: openbox/client.c:2019 openbox/client.c:2051
+#: openbox/client.c:2026 openbox/client.c:2058

 msgid "Killing..."
 msgstr "Dræber..."
 
 msgid "Killing..."
 msgstr "Dræber..."
 

-#: openbox/client.c:2021 openbox/client.c:2053
+#: openbox/client.c:2028 openbox/client.c:2060

 msgid "Not Responding"
 msgstr "Svarer Ikke"
 
 msgid "Not Responding"
 msgstr "Svarer Ikke"
 

-#: openbox/client.c:3447
+#: openbox/client.c:3454

 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to force it "
 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to force it "


@@ -93,18 +94,18 @@ msgstr ""
 "Vinduet \"%s\" svarer ikke. Vil du udføre tvunget afslutning ved at sende %s "
 "signalet?"
 
 "Vinduet \"%s\" svarer ikke. Vil du udføre tvunget afslutning ved at sende %s "
 "signalet?"
 

-#: openbox/client.c:3449
+#: openbox/client.c:3456

 msgid "End Process"
 msgstr "Afslut proces"
 
 msgid "End Process"
 msgstr "Afslut proces"
 

-#: openbox/client.c:3453
+#: openbox/client.c:3460

 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to disconnect "
 "it from the X server?"
 msgstr "Vinduet \"%s\" svarer ikke. Vil du frakoble vinduet fra X-serveren?"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The window \"%s\" does not seem to be responding.  Do you want to disconnect "
 "it from the X server?"
 msgstr "Vinduet \"%s\" svarer ikke. Vil du frakoble vinduet fra X-serveren?"
 

-#: openbox/client.c:3455
+#: openbox/client.c:3462

 msgid "Disconnect"
 msgstr "Frakoble"
 
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Frakoble"
 


@@ -409,6 +410,9 @@ msgstr "Kunne ikke hente vindusbehandlerens markering på skærm %d"
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "Vinduesbehandleren på skærm %d vil ikke afslutte"
 
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "Vinduesbehandleren på skærm %d vil ikke afslutte"
 

+# TODO Figure out how to handle this case, the second number has the "desktop"
+# on it here, but gettext looks at the first number only. If we split it up in
+# two strings then we can't swap the order from the .po file...

 #. TRANSLATORS: If you need to specify a different order of the
 #. arguments, you can use %1$d for the first one and %2$d for the
 #. second one. For example,
 #. TRANSLATORS: If you need to specify a different order of the
 #. arguments, you can use %1$d for the first one and %2$d for the
 #. second one. For example,


@@ -416,9 +420,15 @@ msgstr "Vinduesbehandleren på skærm %d vil ikke afslutte"
 #: openbox/screen.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 #: openbox/screen.c:412
 #, c-format
 msgid ""

+"Openbox is configured for %d desktop, but the current session has %d.  "
+"Overriding the Openbox configuration."
+msgid_plural ""

 "Openbox is configured for %d desktops, but the current session has %d.  "
 "Overriding the Openbox configuration."
 "Openbox is configured for %d desktops, but the current session has %d.  "
 "Overriding the Openbox configuration."

-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"Aktiv session har %2$d skriveborde, mens Openbox er konfigureret til %1$d.  "
+"Benytter indstillingerne for den aktive session."
+msgstr[1] ""

 "Aktiv session har %2$d skriveborde, mens Openbox er konfigureret til %1$d.  "
 "Benytter indstillingerne for den aktive session."
 
 "Aktiv session har %2$d skriveborde, mens Openbox er konfigureret til %1$d.  "
 "Benytter indstillingerne for den aktive session."