-#: openbox/client_menu.c:374
-#, fuzzy
-msgid "&Move"
-msgstr "&Mou"
-
-#: openbox/client_menu.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Resi&ze"
-msgstr "Redimen&siona"
-
-#: openbox/client_menu.c:378
-#, fuzzy
-msgid "Ico&nify"
-msgstr "Mi&nimitza"
-
-#: openbox/client_menu.c:386
-#, fuzzy
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximitza"
-
-#: openbox/client_menu.c:394
-#, fuzzy
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "En/Desen&rotlla"
-
-#: openbox/client_menu.c:396
-#, fuzzy
-msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "&Decoració"
-
-#: openbox/client_menu.c:406
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "Tan&ca"
-
-#: openbox/config.c:667
+#: openbox/client_menu.c:388
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mou"
+
+#: openbox/client_menu.c:390
+msgid "Resi_ze"
+msgstr "Redimen_siona"
+
+#: openbox/client_menu.c:392
+msgid "Ico_nify"
+msgstr "Mi_nimitza"
+
+#: openbox/client_menu.c:400
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximitza"
+
+#: openbox/client_menu.c:408
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "En/Desen_rotlla"
+
+#: openbox/client_menu.c:410
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "Sense/Amb _decoració"
+
+#: openbox/client_menu.c:420
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tanca"
+
+#: openbox/config.c:737