make openbox use the obt prop.c/h stuff

[chaz/openbox] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 26b93c6cc3edb8ff13ea960021c5c7f6700fcc01..c7af5d614caeb86188ba9cd2d644f3afa94f2700 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-07-22 08:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-17 22:13+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-07-21 14:43+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-21 14:43+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"


@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
 "3\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
 "3\n"
 

+#: openbox/actions.c:149
+#, c-format
+msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
+msgstr ""
+

 #: openbox/actions/execute.c:88
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 #: openbox/actions/execute.c:88
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"


@@ -28,27 +33,35 @@ msgstr "فشلت في تحويل المسار '%s' من utf8"
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "فشلت في تنفيذ '%s': %s"
 
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "فشلت في تنفيذ '%s': %s"
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:92 openbox/client_list_menu.c:93
+#: openbox/client.c:1973 openbox/client.c:2005
+msgid "Killing..."
+msgstr ""
+
+#: openbox/client.c:1975 openbox/client.c:2007
+msgid "Not Responding"
+msgstr ""
+
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:90 openbox/client_list_menu.c:93

 msgid "Go there..."
 msgstr "اذهب هناك..."
 
 msgid "Go there..."
 msgstr "اذهب هناك..."
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:98
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:96

 msgid "Manage desktops"
 msgstr "أدِر أسطح المكتب"
 
 msgid "Manage desktops"
 msgstr "أدِر أسطح المكتب"
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:99 openbox/client_list_menu.c:152
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:97 openbox/client_list_menu.c:156

 msgid "_Add new desktop"
 msgstr "أضِف سطح مكتب جديد (_A)"
 
 msgid "_Add new desktop"
 msgstr "أضِف سطح مكتب جديد (_A)"
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:100 openbox/client_list_menu.c:153
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:98 openbox/client_list_menu.c:157

 msgid "_Remove last desktop"
 msgstr "احذف آخر سطح مكتب (_R)"
 
 msgid "_Remove last desktop"
 msgstr "احذف آخر سطح مكتب (_R)"
 

-#: openbox/client_list_combined_menu.c:146
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:150

 msgid "Windows"
 msgstr "نوافذ"
 
 msgid "Windows"
 msgstr "نوافذ"
 

-#: openbox/client_list_menu.c:199
+#: openbox/client_list_menu.c:203

 msgid "Desktops"
 msgstr "أسطح مكتب"
 
 msgid "Desktops"
 msgstr "أسطح مكتب"
 


@@ -80,44 +93,44 @@ msgstr "أرسِل إلى سطح المكتب (_S)"
 msgid "Client menu"
 msgstr "قائمة العميل"
 
 msgid "Client menu"
 msgstr "قائمة العميل"
 

-#: openbox/client_menu.c:380
+#: openbox/client_menu.c:384

 msgid "R_estore"
 msgstr "استعِد (_E)"
 
 msgid "R_estore"
 msgstr "استعِد (_E)"
 

-#: openbox/client_menu.c:388
+#: openbox/client_menu.c:392

 msgid "_Move"
 msgstr "انقل (_M)"
 
 msgid "_Move"
 msgstr "انقل (_M)"
 

-#: openbox/client_menu.c:390
+#: openbox/client_menu.c:394

 msgid "Resi_ze"
 msgstr "حجِّم (_Z)"
 
 msgid "Resi_ze"
 msgstr "حجِّم (_Z)"
 

-#: openbox/client_menu.c:392
+#: openbox/client_menu.c:396

 msgid "Ico_nify"
 msgstr "صغّر (_N)"
 
 msgid "Ico_nify"
 msgstr "صغّر (_N)"
 

-#: openbox/client_menu.c:400
+#: openbox/client_menu.c:404

 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "كبّر (_X)"
 
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "كبّر (_X)"
 

-#: openbox/client_menu.c:408
+#: openbox/client_menu.c:412

 msgid "_Roll up/down"
 msgstr "لُف لأعلى/لأسفل (_R)"
 
 msgid "_Roll up/down"
 msgstr "لُف لأعلى/لأسفل (_R)"
 

-#: openbox/client_menu.c:410
+#: openbox/client_menu.c:414

 msgid "Un/_Decorate"
 msgstr "ضع/أزل الحواف (_D)"
 
 msgid "Un/_Decorate"
 msgstr "ضع/أزل الحواف (_D)"
 

-#: openbox/client_menu.c:420
+#: openbox/client_menu.c:418

 msgid "_Close"
 msgstr "أغلق (_C)"
 
 msgid "_Close"
 msgstr "أغلق (_C)"
 

-#: openbox/config.c:737
+#: openbox/config.c:746

 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "زر غير صحيح '%s' محدد في ملف الإعدادات"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "زر غير صحيح '%s' محدد في ملف الإعدادات"
 

-#: openbox/keyboard.c:156
+#: openbox/keyboard.c:157

 msgid "Conflict with key binding in config file"
 msgstr "يتعارض مع ارتباط المفاتيح في ملف الإعدادات"
 
 msgid "Conflict with key binding in config file"
 msgstr "يتعارض مع ارتباط المفاتيح في ملف الإعدادات"
 


@@ -238,6 +251,10 @@ msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           أعِد تشغيل أوبن‌بوكس\n"
 
 #: openbox/openbox.c:495
 msgstr "  --restart           أعِد تشغيل أوبن‌بوكس\n"
 
 #: openbox/openbox.c:495

+msgid "  --exit              Exit Openbox\n"
+msgstr ""
+
+#: openbox/openbox.c:496

 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"


@@ -245,23 +262,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "خيارات التنقيح:\n"
 
 "\n"
 "خيارات التنقيح:\n"
 

-#: openbox/openbox.c:496
+#: openbox/openbox.c:497

 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              شغّل في النمط المزامن\n"
 
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              شغّل في النمط المزامن\n"
 

-#: openbox/openbox.c:497
+#: openbox/openbox.c:498

 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             اعرض خرْج التنقيح\n"
 
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             اعرض خرْج التنقيح\n"
 

-#: openbox/openbox.c:498
+#: openbox/openbox.c:499

 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       اعرض خرج التنقيح للتعامل مع البؤرة\n"
 
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       اعرض خرج التنقيح للتعامل مع البؤرة\n"
 

-#: openbox/openbox.c:499
+#: openbox/openbox.c:500

 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    شق العرض إلى شاشات xinerama زائفة\n"
 
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    شق العرض إلى شاشات xinerama زائفة\n"
 

-#: openbox/openbox.c:500
+#: openbox/openbox.c:501

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -270,27 +287,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "من فضلك أبلغ عن العلل إلى %s\n"
 
 "\n"
 "من فضلك أبلغ عن العلل إلى %s\n"
 

-#: openbox/openbox.c:597
+#: openbox/openbox.c:604

 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "معامل سطر أوامر غير سليم '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "معامل سطر أوامر غير سليم '%s'\n"
 

-#: openbox/screen.c:94 openbox/screen.c:195
+#: openbox/screen.c:102 openbox/screen.c:190

 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr "يعمل مدير نوافذ بالفعل على الشاشة %Id"
 
 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr "يعمل مدير نوافذ بالفعل على الشاشة %Id"
 

-#: openbox/screen.c:131
+#: openbox/screen.c:124

 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
 msgstr "تعذّر الحصول على انتقاء مدير النوافذ على الشاشة %Id"
 
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
 msgstr "تعذّر الحصول على انتقاء مدير النوافذ على الشاشة %Id"
 

-#: openbox/screen.c:152
+#: openbox/screen.c:145

 #, c-format
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "مدير النوافذ على الشاشة %Id لا وجود له"
 
 #, c-format
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "مدير النوافذ على الشاشة %Id لا وجود له"
 

-#: openbox/screen.c:1083
+#: openbox/screen.c:1162

 #, c-format
 msgid "desktop %i"
 msgstr "سطح المكتب %Ii"
 #, c-format
 msgid "desktop %i"
 msgstr "سطح المكتب %Ii"


@@ -315,27 +332,27 @@ msgstr "خطأ أثناء حفظ الجلسة إلى '%s': %s"
 msgid "Running %s\n"
 msgstr "تشغيل %s\n"
 
 msgid "Running %s\n"
 msgstr "تشغيل %s\n"
 

-#: openbox/translate.c:58
+#: openbox/translate.c:59

 #, c-format
 msgid "Invalid modifier key '%s' in key/mouse binding"
 msgstr "مفتاح مُغيِّر '%s' غير سليم في ارتبط الفأرة/لوحة المفاتيح"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid modifier key '%s' in key/mouse binding"
 msgstr "مفتاح مُغيِّر '%s' غير سليم في ارتبط الفأرة/لوحة المفاتيح"
 

-#: openbox/translate.c:135
+#: openbox/translate.c:138

 #, c-format
 msgid "Invalid key code '%s' in key binding"
 msgstr "رمز مفتاح '%s' غير سليم في ارتباط المفتاح"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid key code '%s' in key binding"
 msgstr "رمز مفتاح '%s' غير سليم في ارتباط المفتاح"
 

-#: openbox/translate.c:142
+#: openbox/translate.c:145

 #, c-format
 msgid "Invalid key name '%s' in key binding"
 msgstr "اسم مفتاح '%s' غير سليم في ارتباط المفتاح"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid key name '%s' in key binding"
 msgstr "اسم مفتاح '%s' غير سليم في ارتباط المفتاح"
 

-#: openbox/translate.c:148
+#: openbox/translate.c:151

 #, c-format
 msgid "Requested key '%s' does not exist on the display"
 msgstr "المفتاح المطلوب '%s' لا وجود له في العرض"
 
 #, c-format
 msgid "Requested key '%s' does not exist on the display"
 msgstr "المفتاح المطلوب '%s' لا وجود له في العرض"
 

-#: openbox/xerror.c:39
+#: openbox/xerror.c:40

 #, c-format
 msgid "X Error: %s"
 msgstr "خطأ إكس: %s"
 #, c-format
 msgid "X Error: %s"
 msgstr "خطأ إكس: %s"