- e = menu_add_normal(menu, i,
- (c->iconic ? c->icon_title : c->title), acts);
+
+ if (c->iconic) {
+ gchar *title = g_strdup_printf("(%s)", c->icon_title);
+ e = menu_add_normal(menu, i, title, acts, FALSE);
+ g_free(title);
+ } else {
+ onlyiconic = FALSE;
+ e = menu_add_normal(menu, i, c->title, acts, FALSE);
+ }
+