- -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
- -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
- -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
- -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
+ -display <string>\t\tusa connessione display.\n\
+ -rc <string>\t\t\tusa un file risorsa alternativo.\n\
+ -version\t\t\tmostra la versione e esci.\n\
+ -help\t\t\t\tmostra questo aiuto e esci.\n\n