Updated Spanish translation

[chaz/openbox] / doc / obxprop.1.in

diff --git a/doc/obxprop.1.in b/doc/obxprop.1.in
index f3ac096c5d7bfd7eee486272472d9c1374b942ac..90f01ae82d545101677938a382e2767b8f36521d 100644 (file)
--- a/doc/obxprop.1.in
+++ b/doc/obxprop.1.in
@@ -4,7 +4,7 @@ openbox \(em A minimalistic, highly configurable, next generation window
 manager with extensive standards support. 
 .SH "SYNOPSIS" 
 .PP 
 manager with extensive standards support. 
 .SH "SYNOPSIS" 
 .PP 

-\fBopenbox\fR [\fB\-\-help\fP]  [\fB\-\-display\fP]  [DISPLAY]  [\fB\-\-id\fP]  [ID]  [\fB\-\-root\fP]  
+\fBopenbox\fR [\-\-help]  [\-\-display DISPLAY]  [\-\-id ID]  [\-\-root]  [\-\-]  [PROPERTY \&...]  

 .SH "DESCRIPTION" 
 .PP 
 obxprop is a tool for displaying the properties on an x 
 .SH "DESCRIPTION" 
 .PP 
 obxprop is a tool for displaying the properties on an x 


@@ -18,20 +18,24 @@ identifier, otherwise obxprop will allow you to select a window by
 clicking on it. 
 .PP 
 Primarily, this tool exists for Openbox users to see the value of the 
 clicking on it. 
 .PP 
 Primarily, this tool exists for Openbox users to see the value of the 

-_OB_NAME, _OB_CLASS, and _OB_ROLE properties, which Openbox uses for 
+_OB_APP_NAME, _OB_APP_CLASS, _OB_APP_ROLE, and _OB_APP_TYPE properties, 
+which Openbox uses for 

 matching windows against user-defined application rules. 
 .SH "OPTIONS" 
 .PP 
 These are the possible options that \fBopenbox\fR accepts: 
 .IP "\fB\-\-help\fP" 10 
 Show a summary of the options available. 
 matching windows against user-defined application rules. 
 .SH "OPTIONS" 
 .PP 
 These are the possible options that \fBopenbox\fR accepts: 
 .IP "\fB\-\-help\fP" 10 
 Show a summary of the options available. 

-.IP "\fB\-\-display\fP" 10 
-.IP "DISPLAY" 10 
+.IP "\fB\-\-display\fP DISPLAY" 10 

 Specify the X display to use. 
 Specify the X display to use. 

-.IP "\fB\-\-id\fP" 10 
-.IP "ID" 10 
+.IP "\fB\-\-id\fP ID" 10 

 Specify the window identifier for the window whose properties 
 will be displayed. 
 Specify the window identifier for the window whose properties 
 will be displayed. 

+.PP 
+Similar to \fBxprop\fR, 
+you may pass one or more property names to have 
+\fBopenbox\fR limit its output to only the properties 
+requested. 

 .SH "SEE ALSO" 
 .PP 
 openbox (1), openbox-session(1), openbox-gnome-session(1), 
 .SH "SEE ALSO" 
 .PP 
 openbox (1), openbox-session(1), openbox-gnome-session(1), 


@@ -39,4 +43,4 @@ openbox-kde-session(1).
 .PP 
 Please report bugs to: \fBhttp://bugzilla.icculus.org/ 
 \fP 
 .PP 
 Please report bugs to: \fBhttp://bugzilla.icculus.org/ 
 \fP 

-.\" created by instant / docbook-to-man, Wed 06 Jan 2010, 13:40 
+.\" created by instant / docbook-to-man, Mon 08 Feb 2010, 15:03