From: Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
Date: Thu, 17 Jan 2008 21:55:01 +0000 (+0100)
Subject: Update french translation.
X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=commitdiff_plain;h=bf6387e48f38718f7721b6257cb4d9e1e235d0d7;p=chaz%2Fopenbox

Update french translation.
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e9489777..fefa21ce 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Openbox package.
 #
 # tioui <leonptitlouis@wanadoo.fr>, 2004.
-# Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>, 2007.
+# Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>, 2007-2008.
 # Jacques BON <jbon@cafcom.net>, 2007.
 # Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Openbox 3.4.5\n"
+"Project-Id-Version: Openbox 3.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-17 22:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 12:25+0200\n"
-"Last-Translator: Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-17 22:53+0100\n"
+"Last-Translator: Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: openbox/actions.c:149
 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
-msgstr ""
+msgstr "Action demandée invalide '%s'. Une telle action n'existe pas."
 
 #: openbox/actions/execute.c:88
 #, c-format
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "
 
 #: openbox/client.c:1973 openbox/client.c:2005
 msgid "Killing..."
-msgstr ""
+msgstr "Tue..."
 
 #: openbox/client.c:1975 openbox/client.c:2007
 msgid "Not Responding"
-msgstr ""
+msgstr "Ne répond pas"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:90 openbox/client_list_menu.c:93
 msgid "Go there..."
@@ -261,7 +261,6 @@ msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Redémarre Openbox\n"
 
 #: openbox/openbox.c:495
-#, fuzzy
 msgid "  --exit              Exit Openbox\n"
 msgstr "  --exit              Sortir d'Openbox\n"