X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=src%2Fupdate.c;h=c7e03192c5d9314687d26dcd4f3c4d9d1dac9539;hb=f30c03c934e5ba865c966cb7add6542ec5f1a68f;hp=5363ece48d934911d6d10a7394c89d5ac1a73f01;hpb=df06a57b8c62f0268950454fe84f3e2b23534919;p=chaz%2Ftar

diff --git a/src/update.c b/src/update.c
index 5363ece..c7e0319 100644
--- a/src/update.c
+++ b/src/update.c
@@ -80,7 +80,10 @@ append_file (char *path)
 	    read_fatal_details (path, stat_data.st_size - bytes_left,
 				buffer_size);
 	  if (status == 0)
-	    FATAL_ERROR ((0, 0, _("%s: File shrank by %s bytes"),
+	    FATAL_ERROR ((0, 0,
+			  ngettext ("%s: File shrank by %s byte",
+				    "%s: File shrank by %s bytes",
+				    bytes_left),
 			  quotearg_colon (path),
 			  STRINGIFY_BIGINT (bytes_left, buf)));